FREN-120 : French I
Babcock
14 janvier 2009
Première présentation
***
« Introduction à l’impressionnisme »
***
Bonjour !
Aujourd’hui (=today), je voudrais partager (=I would like to share) mon enthousiasme avec vous pour les beaux-arts (=the fine arts). Alors, je vais vous présenter le monde fantastique des beaux-arts français (=So I am going to introduce you to the fantastic world of French fine arts).
Ce matin (=this morning), nous allons étudier (=we are going to study) une partie importante de l’histoire (=history) des beaux-arts français. Cette époque (=this period) s’appelle « l’impressionnisme » (=Impressionism).
Il y a trois parties de notre étude (=there are three parts to our study) et il y a une conclusion aussi (=there is a conclusion, too) :
I. L’histoire très brève et les caractéristiques de l’impressionnisme
II. Biographies très brèves des artistes importants
a. Claude Monet
b. Edgar Degas
c. Pierre-Auguste Renoir
III. Leurs œuvres célébrées
a. « Les Nymphéas » (Monet)
b. « Trois danseuses en rose » (Degas)
c. « Sur la Terrace » (Renoir)
IV. La conclusion
***
I. Première partie : L’histoire très brève et les caractéristiques de l’impressionnisme
L’histoire : L’impressionnisme a commencé dans la seconde moitié du XIXe (dix-neuvième) siècle (=Impressionism began in the second half of the nineteeth century). Elle a beaucoup d’influence sur la musique et la littérature.
Les caractéristiques : Les peintures (=paintings) sont de la nature et des gens ordinaires (=ordinary people) dans la vie quotidienne (=in everyday life). Il y a du bon usage de la couleur et de la lumière (=good use of color and light).
***
II. Deuxième partie : Biographies très brèves des artistes importants
CLAUDE MONET
Biographie de Monet : Monet est né (=born) le 14 (quatorze) de novembre 1840 (mille huit cents quarante) à Paris et est mort (=died) le 5 (cinq) de décembre 1926 (mille neuf cents vingt-six) à Giverny. Il aimait peindre (=he loved to paint) la nature de la terre (=the earth) et la mer (=the sea).
Voulez-vous plus d’information ? http://www.renoirinc.com/biography/artists/monet.htm
EDGAR DEGAS
Biographie de Degas : Degas est né le 18 (dix-huit) de juillet (=July) 1834 (mille huit cents trente-quatre) à Paris et mort le 27 (vingt-sept) de septembre 1917 (mille neuf cent dix-sept) à Paris. Il aimait peindre les danseuses de ballet.
Voulez-vous plus d’information ? http://www.anahitadesign.com/impressionist/degas.html
PIERRE-AUGUSTE RENOIR
Biographie de Renoir : Renoir est né le 25 (vingt-cinq) de février (=February) 1841 (mille huit cents quarante et un) à Limoges et mort le 3 (trois) de décembre 1919 (mille neuf cents dix-neuf). Il aimait peindre les gens ordinaire aux bons moments.
Voulez-vous plus d’information ? http://en.wikipedia.org/wiki/Pierre-Auguste_Renoir
***
III. Troisième partie : Leurs œuvres célébrées
CLAUDE MONET
Une œuvre de Monet : Cette peinture que vous voyez ci-dessous (=that you see below) est une partie de la série réputée « Les Nymphéas » (Water Lilies), 1920-1926 (mille neuf cents vingt à mille neuf cents vingt-six). Dans cette peinture, il y a un pont vert au-dessus de la rivière (=there is a green bridge over the river). La rivière et les arbres (=the trees) sont verts aussi. Il y a beaucoup des nymphéas dans la rivière.
Voulez-vous plus d’information ? http://fr.wikipedia.org/wiki/Les_Nymph%C3%A9as_(Claude_Monet)
EDGAR DEGAS
Une œuvre de Degas : Cette peinture s’appelle « Trois danseuses en rose » (Three Dancers in Pink), 1886 (mille huit cents quatre-vingt-six). Et oui, il y a trois danseuses de ballet avec des jupes roses.
Voulez-vous plus d’information ? http://web.artprice.com/ps/artitem/?id=4641399
PIERRE-AUGUSTE RENOIR
Une œuvre de Renoir : Cette peinture s’appelle « Sur la Terrace » (On the Terrace), 1881 (mille huit cents quatre-vingt-un). Il y a deux personnages : une grande femme au chapeau rouge et une petite fille au chapeau à fleurs.
Voulez-vous plus d’information ? http://en.wikipedia.org/wiki/Pierre-Auguste_Renoir#Artworks
***
IV. La conclusion
Classe, c’est la fin de ma première présentation. Je m’amuse bien avec vous. Merci beaucoup !
